Témák
/ 5-2. Berendezés
/ 8. gyakorlat
/ Példák
funktionieren működik, funkcionál (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert) 1. Wie funktioniert das? 2. Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert ? 3. Unsere Ehe funktioniert nicht mehr. 4. Denkst du, dass es funktionieren wird? 5. Das wird garantiert nicht funktionieren . 6. Der Apparat funktioniert nicht. garantieren garantál, jótáll (garantiert, garantierte, hat garantiert) 1. Ich kann Ihnen nicht garantieren , dass das Gerät nächste Woche fertig ist. 2. Wir garantieren für die Qualität der Ware. kaputtgehen* (ist) tönkremegy, eltörik (geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen) 1. Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt . 2. Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen . 3. Das Geschäft ging kaputt . kaputtmachen tönkretesz, eltör (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht) 1. Wer hat die Lampe kaputtgemacht ? 2. Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht ? reparieren megjavít (repariert, reparierte, hat repariert) 1. Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren . 2. Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren ? 3. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. 4. Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren . schließen* (be)zár, (meg)köt (schließt, schloss, hat geschlossen) 1. Bitte, schließen Sie die Tür. 2. Die Banken sind am Samstag geschlossen . 3. Wir schließen um 20.00 Uhr. 4. Wann können wir den Mietvertrag schließen ? 5. Du kannst die Datei schließen . Ich bin fertig. öffnen (ki-, fel-, meg-)nyit (öffnet, öffnete, hat geöffnet) 1. Kannst du bitte das Fenster öffnen ? 2. Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen . 3. Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick. 4. Wann öffnen die Geschäfte? 5. Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet . 6. Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet .
* A bal felső lejátszásgombbal a szavak és példamondatok kiejtését egyben végighallgathatja. A kiejtést a bemondó után hangosan elismételheti. A példamondatokat külön is lejátszhatja és hangosan elismételheti (a lejátszást bárhol megállíthatja). A példák áttekintése után rátérhet a példamondatok gyakorlására .