anmachen, ausmachen, einschalten, garantieren, kaputtmachen, schalten, zugehen, zumachen: példamondatok

Nicos Weg A2-15.4+ példa m.

anmachen (meg)csinál, (el)készít, bekapcsol (macht an, machte an, hat angemacht): 1. Er macht das Radio an.; 2. Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.; 3. Wir müssen die Heizung anmachen.; 4. Mach doch bitte mal das Licht an!
ausmachen elolt, kikapcsol, megegyezik, lényeges, számít (macht aus, machte aus, hat ausgemacht): 1. Machen Sie bitte das Licht aus!; 2. Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.; 3. Haben Sie einen Termin ausgemacht?; 4. Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.; 5. Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?; 6. Es macht ihm eine ganze Menge aus.
einschalten bekapcsol (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet): 1. Können Sie bitte die Heizung einschalten?; 2. Würdest du bitte das Licht einschalten?; 3. Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.; 4. Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.; 5. Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.
garantieren garantál, jótáll (garantiert, garantierte, hat garantiert): 1. Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.; 2. Wir garantieren für die Qualität der Ware.
kaputtmachen tönkretesz, eltör (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht): 1. Wer hat die Lampe kaputtgemacht?; 2. Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht?
schalten kapcsol (schaltet, schaltete, hat geschaltet): 1. Er hat aufs zweite Programm geschaltet.; 2. Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.; 3. Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.; 4. Er schaltete in den Leerlauf.; 5. Jetzt hat er endlich geschaltet!; 6. Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.
zugehen* (ist) bezáródik, vkihez odamegy, vmi felé megy (geht zu, ging zu, ist zugegangen): 1. Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?; 2. Warum geht die Tür nicht zu?; 3. Sie ging direkt auf ihn zu.; 4. Sie geht auf jeden zu.; 5. Es geht allmählich auf Mitternacht zu.; 6. Die Ferien gehen auf das Ende zu.
zumachen becsuk, betesz (macht zu, machte zu, hat zugemacht): 1. Wenn es zieht, mache ich das Fenster zu.; 2. Mach bitte die Tür zu!; 3. Er musste das Geschäft zumachen.; 4. Wann machen die Geschäfte zu?; 5. Wann macht die Post freitags zu?

Beispielsätze - Übung

*A bal felső lejátszásgombbal a szavak és példamondatok kiejtését egyben végighallgathatja. A kiejtést a bemondó után hangosan elismételheti. A példamondatokat külön is lejátszhatja és hangosan elismételheti (a lejátszást bárhol megállíthatja). A példák áttekintése után rátérhet a példamondatok gyakorlására.