• Index
• 2-1. Die Sprache vereinfachen
• 2-2. Etwas wiederholen
• 2-3. Rückfragen zur Verständniskontrolle
• 2-4. Signalisieren, dass man etwas nicht verstanden hat
• 2-5. Um Wiederholung bitten
• 2-6. Jemanden bitten, langsamer zu sprechen
• 2-7. Rückfragen zur Verständnissicherung
• 2-8. Um Erläuterung bitten
• 2-9. Jemanden bitten, ein Wort zu buchstabieren
• 2-10. Jemanden bitten, etwas aufzuschreiben
• 2-11. Hilfestellung beim Formulieren
• 2-12. Wörter und Begriffe umschreiben
• 2-13. Synonyme oder ähnliche Begriffe
• 2-14. Selbstkorrektur
• 2-15. Ausdrücken, dass man ein Wort nicht kennt oder es vergessen hat
• 2-16. Nachfragen, ob man (trotz fehlerhaftem Deutsch) verstanden wurde

Parkplatz, da kann man das Auto parken.

Kein Zutritt. Also, das heißt: Man darf da nicht hinein.

... oder einfacher gesagt: ...

..., das heißt, ...

Dreimal, verstehen Sie, dreimal musste ich anrufen.

Also noch mal: Wir sollten das Problem ernster nehmen.

Haben Sie das verstanden?

Ist alles klar?

Haben Sie noch eine Frage?

Verstehst du, was ich meine?

Entschuldigung, wie bitte?

Das habe ich leider nicht (ganz) verstanden.

Tut mir leid, ich kann Sie sehr schlecht verstehen.

Könnten Sie bitte (etwas) lauter / langsamer sprechen?

Hier hinten versteht man sehr schlecht / (überhaupt) nichts.

Wie war noch mal Ihr Name?

Noch einmal bitte.

Bitte wiederholen Sie den Satz noch einmal.

Entschuldigung, ich habe das Wort nicht verstanden.

Entschuldigung, was haben Sie gesagt?

Was hast du gesagt? Mit welchem Zug kommt Beate?

Bitte sprechen Sie etwas langsamer.

Können / Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Entschuldigung, habe ich das richtig verstanden?

Hast du gesagt, dass er um neun Uhr kommt?

Sagten Sie heute Morgen oder heute Abend?

Habe ich Sie richtig verstanden?

Sie wollen also sagen, dass ... ?

Entschuldigung. Sie meinen also, ...

Entschuldigung, was ist ...? Ich kenne das Wort nicht.

Entschuldigung, was meinen Sie mit ...

Könnten Sie mir erklären, was das ist?

Mein Name ist Kuntz, ich buchstabiere: K-U-N-T-Z.

Stadt wird am Ende mit „dt“ geschrieben, Staat wird mit zwei „a“ und „t“ geschrieben.

Könnten / Würden / Können Sie das Wort bitte buchstabieren?

Schreibt man das mit „e“ oder „ä“?

Wie schreibt man das?

Wie schreibt man ... ?

Können / Könnten ...

Würden Sie mir das Wort bitte aufschreiben?

Möchtest du sagen ...?

Meinen Sie vielleicht ...?

Meinst du ...?

Soll das heißen, dass ...

Ein Bürgerhaus? Das ist wie ein Rathaus.

Das ist etwas für das Auto.

Wie heißt das? Es ist rot und man isst es im Salat.

Ich weiß nicht, wie man das nennt. Man braucht es zum Kochen.

Ich meine etwas Ähnliches wie ...

Ich meine die Leute, die im Büro arbeiten.

Ich fahre zu Berlin – nein, nach Berlin.

Entschuldigung, noch einmal ...

Nein, das war nicht ganz richtig. Ich meine ...

Ich wollte sagen, ...

Wie sagt man das auf Deutsch?

Entschuldigung, ich weiß das Wort nicht auf Deutsch.

Mir fällt das Wort jetzt nicht ein.

Verstehen Sie mich?

Haben Sie verstanden, was ich sagen will?